동방의 빛 Korea-China Exchange Exhibition
東方之光 展
동방지광 한중교류전
1 · 2F
2025. 6. 11(수) ▶ 2025. 6. 17(화)
Opening 2025. 6. 11(수) pm 5
서울특별시 종로구 인사동길 34-1 | T.02-736-6347
인사말
존경하는 내외 귀빈 여러분, 그리고 예술을 사랑하는 여러분,
오늘 이 뜻깊은 자리에 함께해주신 모든 분들께 깊은 감사의 인사를 드립니다.
이번 전시는 ‘동방지광(東方地光)’이라는 주제 아래, 한국과 중국을 대표하는 90여 명의 화가들이 한자리에 모여 서로의 예술혼을 나누고 교류하는 특별한 자리입니다.
특히 이번 교류전은, 오랜 시간 인물화를 중심으로 교류를 이어온 대한민국현대인물화가회(2000년 창립)와, 광주미술협회 신형회(1987년 창립)를 비롯한 작가들이 함께하여 더욱 뜻깊은 의미를 지니고 있습니다.
한중 양국 간 문화 교류는 1992년 수교 이후 경제, 사회 전반에서 활발히 이어져 왔지만, 순수미술 분야는 특히 진정성과 깊이를 지닌 소통을 지속해왔습니다.
역사와 문화를 달리하는 두 나라가 예술을 통해 서로를 이해하고 존중하는 것은, 그 자체로 매우 소중한 의미를 지닌다고 생각합니다.
이번 ‘동방지광’ 전시는 단순한 교류를 넘어, 서로의 미술 전통과 현대미술의 성과를 심도 깊게 조망하고자 합니다.
중국 현대미술은 국제 무대에서의 활발한 활동과 아카데믹한 기초교육을 기반으로 한 탄탄한 인문적 깊이를 지니고 있으며, 한국 미술은 서구적 미술교육과 전통적 감수성을 융합하여 독자적인 조형 언어를 발전시켜 왔습니다.
이러한 서로 다른 배경 속에서 탄생한 회화 작품들을 한자리에서 소개하는 것은, 양국 미술이 지향하는 본질을 다시금 돌아보게 하는 뜻깊은 경험이 될 것입니다.
끝으로, 오늘 이 자리를 빛내주신 참여 작가 여러분과, 전시를 위해 힘써주신 모든 관계자 여러분께 진심으로 감사드립니다.
여러분 모두의 변함없는 성원과 관심을 부탁드리며, 이번 전시가 한중 미술 교류의 새로운 지평을 여는 소중한 출발점이 되기를 진심으로 기원합니다.
감사합니다.
2025년 6월 11일
동방지광 대표 류 영 도
Distinguished guests, esteemed friends, and lovers of art,
Warm greetings to you all.
I extend my heartfelt gratitude to everyone gathered here today for this meaningful occasion.
This exhibition, titled Light of the Eastern Land (東方地光), brings together over 90 distinguished painters from Korea and China. It serves as a special opportunity for mutual artistic exchange and the sharing of creative spirit across borders.
In particular, this exchange exhibition holds even greater significance with the participation of the Korea Figurative Artists Association (founded in 2000), which has long been at the forefront of portraiture-centered exchange, and the Shinhyung Society of the Gwangju Fine Art Association (founded in 1987), among other prominent artists.
Since the establishment of diplomatic relations in 1992, cultural exchange between Korea and China has flourished in various fields, including the economy and society. However, the realm of fine art has consistently fostered sincere and profound communication. That two nations with distinct histories and cultures come to understand and respect each other through art is, in itself, deeply meaningful.
This Light of the Eastern Land exhibition seeks not only to promote artistic exchange, but to offer a thoughtful exploration of each country’s rich artistic traditions and achievements in contemporary art. Chinese contemporary art is known for its philosophical depth, grounded in solid academic training and an active presence on the global stage. Korean art, meanwhile, has cultivated a unique visual language through the fusion of Western art education and traditional sensibilities. Presenting works born of these differing backgrounds in one space offers us a profound opportunity to reflect on the essence of what our art aspires to.
Finally, I would like to express my sincere appreciation to all participating artists and everyone involved in making this exhibition possible. I humbly ask for your continued support and interest, and I truly hope this exhibition marks a meaningful new beginning in the journey of Korea-China artistic exchange.
Thank you.
June 11, 2025
Ryu Young Do, Director, Light of the East
중국작가
1. 쉬밍 作_Golden Phoenix_120x80cm_Oil on canvas_2018
2. 양용즈 作_Guardian of the Gobi_100x130cm_Oil on canvas_2024
3. 리호근 作_NUDE WOMAN_100x150cm_Oil on canvas_2025
4. 송멍이 作_FOLLOW THE LIGHT_100x170cm_Oil on canvas_2025
1. 양화시 作_NIGHT · FALLING NOTES_100x140cm_Linen_2025
2. 왕동표 作_Traces of Time_80x80cm_Oil Painting
3. 장연소 作_TIBETAN GIRL_80x80cm_Oil on canvas_2025
4. 송유팅 作_Along the way, flowers bloom_100x100cm_Oil Painting_2024
1. 유샹롱 作_Her Series VIII_150x80cm_Oil on canvas_2025
2. 렁진준 作_EARLY WINTER_100x100cm_Oil on canvas_2024
3. 우뤼홍 作_THE WHISPER OF WIND OVER THE RIDGE_70x120cm_Oil on canvas_2022
4. 쑤씽 作_BY THE DISTANCE SHORE_120x60cm_Lacquer painting_2021
초대작가
1. 김일해 作_창가에서_162.2x112.1cm_Oil on canvas_2024
2. 박철교 作_동해 파도_40.9x53.0cm_Watercolor on paper
3. 최예태 作_녹색의나부_72.7x90.9cm_Oil on canvas_2002
4. 박용인 作_同里의水路_53.0x72.7cm_Oil on canvas_2024
1. 김무호 作_어락도_95x135cm_화선지에 수묵채색_2025
2. 장정영 作_화기치상(和氣致祥)_165x63cm_Mixed media on canvas
3. 황제성 作_Momad-Idea_90x90cm_Oil on canvas_2025
대한민국현대인물화가회
1. 류영도 作_구성-꿈_100x100cm_혼합재료_2023
2. 강현주 作_휴식_130x97cm_Watercolor on paper
3. 강혜정 作_사람은 사람으로 큰다 (Humans grow through human connection)_
193.9x97cm_Mixed media on canvas_2025
4. 길현수 作_이쁜이_113.8x80.3cm_Oil on canvas_2024
1. 김강학 作_오랜염원_145.5x89.4cm_Oil on canvas
2. 김민기 作_봄날_116.8x91cm_Oil on canvas
3. 김복동 作_지고하고 아름다운 여인, 그 사이_113x190cm_Oil on canvas_2024
4. 김성춘 作_일상 / 포즈2025_162.2x97.0cm_혼합재료_2025
1. 김순이 作_초원의 여인_116.8x80.3cm_Oil on canvas
2. 김용옥 作_freedom_162.2x97.0cm_Oil on canvas
3. 김정순 作_인상_53x53cm_Watercolor
4. 김진남 作_Trauma-6_113x48cm_Oil on zinctin_2024
1. 김혜경 作_겨울 warm tone_91x116.8cm_Oil on canvas
2. 류성하 作_환한 날_80x116.8cm_Oil on Canvas_2022
3. 문수민 作_GANs_73x91cm_Oil and acrylic on canvas_2025
4. 박목실 作_봄바람_114.8x91cm_Oil on canvas
1. 박정 作_시선_116.7x80.3cm_Oil on canvas
2. 박지오 作_Network_145.5x97cm_Oil on canvas_2025
3. 박태광 作_휴 (休, Get some rest)_116x91cm_Oil on Canvas
4. 배정강 作_illusion - the man_162x97cm_Acrylic on canvas_2025
1. 안성용 作_포옹_130.3x80.3cm_혼합재료
2. 오광섭 作_Rehearsal_97.0x53.0cm_Oil on canvas_2025
3. 유선형 作_temptation-1_80.3x116.8cm_Oil on canvas_2025
4. 유연선 作_Inner garden_112x112cm_Mix media on canvas_2024
1. 이정섭 作_월광 (Moon Light)_145.5x97.0cm_Oil on canvas_2025
2. 전현경 作_She is New York_162.2x97cm_Mixed media on canvas_2025
3. 정해광 作_Aesthetics of Life_97x97cm_Oil on canvas_2024
1. 조태영 作_Dream, a new desire_145.5x97.0cm_Oil on canvas
2. 최미진 作_붉꽃-해바라기_162x97cm_Oil on canvas
신형회
1. 강경숙 作_공존의 유희_97.0x162.2cm_Acrylic on canvas & mixed media
2. 강정애 作_어느 여름날_116.7x91.0cm_Oil on canvas_2025
3. 강혜인 作_매화꽃 필무렵_70x120cm_Oil on Canvas_2025
4. 고영준 作_홍매화(紅梅花)_65.2x100cm_Oil on canvas_2025
1. 고현주 作_가로수 2025_80.3x116.8cm_Oil on canvas
2. 김강수 作_오후의 휴식_145.5x89.4cm_Oil on canvas, 혼합재료_2025
3. 김경인 作_기억 너머 기억_116.7x55.5cm_Watercolor on arches
4. 김은영 作_하모니_91x91cm_Oil on canvas_2024
1. 김상현 作_金風玉露 (금풍옥로) - 가을바람과 맑은 이슬, 즉 깊은 가을의 정취를 뜻함_
91x116.8cm_Oil on canvas_2025
2. 김성환 作_여인 2025_162.2x97.0cm_혼합재료_2025
3. 김원중 作_속삭임_116.8x80.3cm_Acrylic on canvas
4. 김명숙 作_기다림_116.8x91.0cm_혼합재료_2024
1. 류근배 作_집으로 가는길_65.1x100.0cm_Oil on canvas
2. 박희선 作_기다림_130.3x162.2cm_Oil on canvas_2025
3. 백수정 作_내면(內面)_162.2x97.0cm_Oil on canvas_2025
4. 변재현 作_송松-아리랑_60x116cm_Oil on canvas_2023
1. 서강석 作_달빛 이야기_130.3x97.0cm_Oil on canvas_2025
2. 설상호 作_관계 - 비움으로 채우다_97.3x162.5cm_Mixed material on jute_2025
3. 설조환 作_설악산 향기_130x97cm_오일 & 켄버스_2025
4. 손영선 作_내 안의 나무_162.2x86cm_유화_2025
1. 이관수 作_오래된 시간_193.9x130.3cm_캔버스 & 오일_2022
2. 이광남 作_향기_116.8x91.0cm_Oil on canvas
3. 이사범 作_윤상원 열사의 꿈이었던 대동세상_145.5x97cm_켄버스에 아크릴_2024
4. 이승희 作_Co-exist_91x116.8cm_혼합재료(oil & aclylic)_2025
1. 이은정 作_BLOSSOM_72.7x116.8cm_Oil on canvas
2. 이종숙 作_happyday-행복한 날_90x116.8cm_Oil on canvas_2024
3. 이지연 作_봄_116.8x91cm_오일 캔버스_2025
4. 정동 作_서울 아리랑 (yearning seoul)_116.8x80.3cm_혼합재료 위 유화_2024
1. 정명희 作_빛, 사랑을 담다_91.0x91.0cm_Oil on canvas_2023
2. 조용남 作_시간을 담다_65x90cm_Mixed media_2025
3. 채수억 作_Red-두핏체의 Overlap_53.0x65.1cm_Oil on canvas
1. 최재봉 作_선비골의 향연_80.3x116.8cm_Oil on canvas_2025
2. 한태희 作_Gradually_162.2x97cm_Mixed materials_2025
* 전시메일에 등록된 모든 이미지와 글은 작가와 필자에게 저작권이 있습니다. *
vol.20250611-東方之光 展