2015. 9. 29(화) ▶ 2015. 10. 5(월)
Opening 2015. 9. 30(수) PM 3
서울특별시 종로구 새문안길 45(신문로2가 2-1) | T.02-2124-8800
“쌍방향 문화교류의 산 역사”
- 한국-프랑스 현대미술 교류전에 붙여 -
지금 프랑스는 ‘한국 열기’로 뜨겁습니다.
내년 6월로 130주년을 맞는 한국-프랑스의 수교를 기념하는 ‘한·불 상호교류의 해’ 행사들이 다양하게 펼쳐지고 있습니다. 9월18일 국립샤이오극장에서 열린 개막 공연 종료제례악이 프랑스인들을 매료시킨데 이어 150여회의 한국 문화 행사가 ‘문화의 나라’를 1년 동안 뜨겁게 달굴 예정입니다. 또 내년 1년 동안은 프랑스의 수준 높은 문화예술 행사가 한국을 찾아옵니다.
이런 뜻깊은 기간에 ‘한국-프랑스 현대미술 교류전’이 열려 더 의미있게 다가옵니다.
전시를 주최하신 국제미술위원회의 김미자 회장님, 그리고 교류전에 참여하시는 한국-프랑스 예술가 여러분, 전시회 개최를 진심으로 축하드립니다.
1976년 탄생한 국제미술위원회는 2003년부터 해마다) 프랑스 국립미술협회(SNBA) 살롱전에 참여하면서 두 나라 문화교류의 첨병 역할을 해왔
습니다. 특히 정기적으로 프랑스 예술가들과 교류전을 열어 참된 의미의 문화교류를 실천해왔습니다. 진정한 문화교류는 일방향이 아닌 쌍방향 교류로 가능합니다. 그런 의미에서 국제미술위원회의 활동은 한국-프랑스 문화교류의 산역사라고 살 수 있습니다.
이번 전시회는 한국의 미술애호가들에게 프랑스 미술의 창의성을 한껏 체험할 수 있는 기회가 될 것입니다. 또 두 나라의 문화교류 및 우호관계를 이어가는 좋은 징검다리가 될 것입니다.
어려운 여건 속에서도 뜨거운 예술혼으로 전시회를 빛내주신 60여명의 양국 예술가들에게 감사드립니다. 이번 전시회가 큰 성공을 거두기를 바랍니다.
주프랑스 한국대사 모철민
Abraham Françoise | BattutMichèle
Bachelet Gérard | Bonnefoit Alain
Christy Annie | Clément Nicole
Cibot Elisabeth | Clerc Francine
CoquelinYo | Davrileck Sylvie
Dauphine de Valence | Dekeyser Daniele
Dekeyser Serge | Dolle Geneviève
Suh Kyung Ja | Elkon Nicole
Enakieff Nadine | Jean-Marie Zacchi
Hadam Ute | Le Cleac'h Anne
Park EunSook | LoilierHervé
Le Prince Nadine | Michel-Henry
RannouDanièle | Vue Corinne
강두형 Kang Du Hyeong | 김경아 Kim Kyung Ah
곽 연 Gwak Yeon | 김기홍 Kim Gi Hong
김선희 Kim Sun Hi | 김재형 Kim Jae Hyung
김융기 Kim Yoong Ki | 김정자 Kim Jung Ja
문경연 Moon Kyoung Yeon | 민병각 Min Byung Kak
문상렬 Moon Sang Yeol | 박경숙 Park Kyung Sook
박명희 Park Myung Hee | 안복순 Ahn Bok Soon
손형우 Son Hyeoung Woo | 오재천 Oh Jae Chun
유병건 Yoo Byeong Keon | 이성영 Lee Sung Young
이광하 Lee Kwang Ha | 임영란 Rim Young Ran
장부남 Chang Boo Nam | 주영애 Ju Young Ae
장은주 Jang Eun Joo | 최상준 Choi Sang Jun
최영옥 Choi Young Ok | 황인순 Hwang In Soon
김미자 Kim Mi Ja | 김미자 Kim Mi Ja김미자 Kim Mi Ja김미자 Kim Mi Ja
vol.20150929-한국 - 프랑스 현대미술 교류전