Île de France

일 드 프랑스 展

KFFA 한불조형예술협회 (구.시차전)

11th Korea France Fine Arts of Association

2014. 5. 20(화) ▶ 2014. 5. 31(토)

Opening Reception 2014. 5. 22(목) pm6

           서울시 종로구 평창 36길 20 | Tel. 02-396-8744

           20, 36Gil, Pyeongchang, Jongnogu, Seoul, Korea | Tel. 82-2-396-8744

‘프랑스에서 섬 이었던 나’

 올해 11번째의 정기전을 맞이하는 한불조형예술협회는 ‘프랑스에서 섬이었던 나’ 라는 테마로 Île de France(일 드 프랑스)展을 개최한다. 한불조형예술협회는 프랑스에서 학업과 활동을 바탕으로 한 다양한 시각·공간예술분야의 예술가들의 단체이다. 한불조형예술협회는 2004년 3월의 기획전으로 시작하여 2014년 현재 55명의 회원으로 매년 기획정기전을 개최한다.

 Ile de France(일 드 프랑스)는 <프랑스의 섬>이란 뜻으로 원래는 파리를 중심으로 한 파리 분지 지역에 대한 역사상의 지명이었다. 센 강, 우아즈 강, 엔 강, 마른 강을 대략적인 경계로 하고 있어서 ‘섬'처럼 물로 둘러싸여 있기 때문에 ‘일(섬)’의 명칭이 붙었다. 일 드 프랑스는 넓은 삼림으로 둘러싸인 평원으로 중심도시는 파리이며, 프랑스왕국의 발상지이기도 하다. 모든 회원이 프랑스에서 삶을 경험한 공통분모를 지니며, 마치 하나의 ‘섬’처럼 프랑스 안에 속해 있으면서도 프랑스를 맴돌았다고 느끼는, 크고 작은 에피소드들을 지니고 있다. 매우 흥미로운 점은 이들 모두 프랑스에서 ‘섬’ 이었던 ‘나’이지만, 각자의 기억과 삶, 그리고 예술적 수행은 무척 다양하고 재미있다는 것이다. 이 ‘섬’은 심연의 고독함도 꿋꿋하게 수용하고, 묵묵히 가고자 하는 길에 자신의 모두를 내거는 ‘섬’처럼 강인한 작가들의 모습을 상징한다.

  이 전시가 개최되는 금보성아트센타는 서울 종로구 평창동에 자리 모던한 건물로서 2개의 층에서 45명의 작가의 작품들을 만날 수 있다. 이번 전시는 ‘프랑스에서 섬이었던 나’ 라는 새로운 테마로 그룹전의 단조로움에서 벗어난 45개의 ‘섬’을 생성하고, 각각의 ‘섬’들이 모인 ‘일 드 프랑스’ 공간을 관람객들에게 선사할 것이다. 더불어 금보성아트센터는 한불조형예술협회의 ‘Île de France(일 드 프랑스)’전을 효과적으로 연출할 수 있는 전시 장소가 되어 줄 것이다.  

오 태 원

염성순_유배의 땅_켄버스 위에 아크릴_116.7X91cm2014

         오태원_유비쿼터스_Mixed Media_116.8X91cm_2014

김명규_One day on dream_Mixed Media_136X160cm_2014

 정 재 원_그 너머_Acrylic on Canvas_112X193.5cm_2013

 박순우_그 곳에서_캔버스 위에 한지, 지도, 수채화, 아크릴_72.5X91cm_2014

       김승규_夢_Acrylic on Canvas_116.5X80.5cm_2014

     정일_푸른여행_Oil on Canvas_93x73cm_2014

심미영_아마도(島)_Mixed Media on Canvas_45X65.5cm_2014

박대성_Banlieue_Mixed Media_120X80X22cm_2014

정용일_Ile-forest_Acryle on Canvas_112cmx162cm_2014

■ 한불조형예술협회 연혁

    제 1 회 인사아트센터 | 2004. 3. 31 ~ 4. 6

    제 2 회 갤러리 아리엘 | 2005. 12. 9 ~ 12. 15

    제 3 회 한국일보갤러리 | 2006. 9. 20 ~ 9. 30

    제 4 회 갤러리영 | 2007. 7. 5 ~ 7. 18

    제 5 회 동덕아트갤러리 | 2008. 3. 19 ~ 3. 25

    제 6 회 이앙갤러리 | 2009. 7. 15 ~ 7. 21

    제 7 회 갤러리케레스타 | 2010. 4. 8 ~ 4. 26

    제 8 회 갤러리 팔레 드 서울 | 2011. 1. 13 ~ 1. 27

    제 9 회 갤러리 팔레 드 서울 | 2012. 6. 29 ~ 7. 7

    제 10 회 갤러리 이앙 | 2013. 6. 19 ~ 6.25

vol.20140520-일 드 프랑스 展