강상빈 展
Judgment Day & God Who Made Daddy, Pillow, and Blanket
Installation View of God Is Not Gay_2012
스페이스 캔 서울
2013. 4. 12(금) ▶ 2013. 5. 3(금)
Opening : 2013. 4. 12(금) PM 5:00
주최 ｜ 캔 파운데이션
서울시 성북구 성북동 46-26 스페이스 캔 | T. 02-766-7660
Holes For Camel_mixed media_demension variable_2012
Judgment Day & God Who Made Daddy, Pillow, and Blanket
‘심판의 날’과 ‘아빠와 배게 와 담요를 만든 하나님’이란 제목의 이번 전시는 스페이스 캔 공간의 1층, 2층에 각각 다르게 위치한다. 종교적 관심과 함께 시작된 ‘심판의 날’ 작업들은 페인팅 역사 속 행해진 ‘부분절단’과 ‘texture 훼손’등의 특징들과 함께 새롭게 제작된 페인팅작품들을 통해 시각화되었다.‘아빠와 배게 와 담요를 만든 하나님’이란 제목의 2층 작업들은 일상의 여러 오브제들이 나의 미술작품들과 관계하여 놓여진다. 종교, fairy tale(우화), 일상들에 대해 내가가진 복합적 인식들은 개인의 믿음이 시각화되는 종교 문화 그리고 그에 대립적인 문화의 심볼적 인용들과 함께한 새로운 배치를 통해 보는 이들의 다양한 시각적 인식체험을 유도한다.
나는 사람들이 어떠한 과정과 방법 등을 통해 그들의 일상에서 보여진 것들에 대해 믿음에 관계한 인식을 두게 되는지에 대해 관심이 있다. 또한 그러한 개인의 인식들이 어떻게 시대적으로 종교와 시각미술을 통해 서로 주고받게 되는가에 대해 관심이 있다. 나의 작업은 원시 종교 미술 에서부터 현대 기념품가게에서 볼수있는 대량생산된 물건들에 이르기까지 그 심볼적 인용을 나타낸다. 나는 특별히 종교의 유산에 관계한 문화의 측면들이 어떻게 사회적으로 표현, 구축되며 또 다루어지는지에 대한 부분을 탐험한다.
- 작가노트 中
Thriller (Evolution of Jeff Koons)_platinum luster on porcelain_2010
- 상기 작품에 관한 인터뷰, 내용 중 발췌
There’s a great artist who just left, Korean artist. I guess he’s making porcelain objects. He’s learned porcelain but pretty badly, making little porcelain statues. They’re incredible, they’re a kind of meant to be more deco design ornaments. It’s maybe more in the early of ornament, but the flows in them turned them into art something, and an unfinished quality and Mistake state kind of left in turn them into something else. They didn’t function as ornament but they function as art. He made a ‘Micheal jackson and Bubbles’. But Michael Jackson wears a skull face instead. That shifted across even from Jeff Koons. You know…into art. We made Jeff Koons for art again.
In an audio interview with Francis Mckee (Director of the Centre for Contemporary Arts CCA, Glasgow) discussing the role of curator and curatorial process alongside collaborative practice between creative disciplines.
recorded at CCA, Glasgow on the 2nd September 2010.
How They Handled_hand-made porcelain, mirror stool_2008
‘큐레이터의 역할과 창의적 분야들 사이의 협동작업과 함께한 기획프로세스’에 관한 오디오 인터뷰중 - 프란시스 맥키 (Director of the Centre for Contemporary Arts CCA, Glasgow)
한국으로 방금 돌아간 대단한 작가를 알고 있다. 그는 포르셀린 오브제를 만든다. 그는 포르셀린을 배웠지만 매우 잘 못 배웠다. 하지만 그가 만든 작은 포르셀린 조각들은 멋지다. 이들은 데코 디자인의 장식물의 성격을 보여준다. 어쩌면 아주 오래된 초기의 장식물에 근접하지만 이 오브제들이 가지는 흐름은 이 작은 조각들을 예술의 가치로 바꿔준다. 작품 속에서 보여진 덜 완결된 퀄러티나 실수의 흔적들은 이 조각들을 다시 한번 또 다른 무엇으로 바꾸어 준다. 이들은 장식물로서의 역할을 하지 않고 예술로서 역할을 한다. 그는 재프쿤스의 ‘마이클잭슨과 버블’에 관한 작품을 만들었다. 하지만 마이클잭슨은 해골모습을 보인다. 그것은 심지어 재프쿤스로 부터도 가로질러 아트 안으로 이동한다. 다시한번 아트를 위해 우리는 제프쿤스를 만들었다.
Untitled_porcelain, mirror, plinth_2008
How They Handled_hand-made porcelain, mirror, stool_2008
■ 강상빈
학력 | 2008 영국 글래스고 스쿨오브아트 순수미술 석사졸업 MFA Glasgow School of Art, UK | 2003 호주 빅토리안 컬리지오브아트 시각미술 석사졸업 | MVA Victorian College of the Arts, University of Melbourne, Australia | 2001 홍익대학교 회화과 졸업
개인전 | 2013 Judgment Day & God Who Made Daddy, Pillow, and Blanket, 스페이스 캔, 서울 | 2010 Evolution, Intermedia, Centre for Contemporary Arts(CCA), 글라스고, 영국 | 2009 Believer & Doubter (Duo show), De Vrije Ruimten Tetem ll, 엔스키데, 네덜란드 | 2004 Where Saints Live, 대안공간 루프, 서울
그룹전 및 프로젝트 | 2012 Meta Empire, Exco, 대구 | Art Omi International Artists Residency Program, 뉴욕, 미국 | Up And Comers, 신진기예, 파라다이스 문화재단, 토탈미술관, 서울 | 2011 Sublimation, 스페이스 캔, 캔파운데이션, 서울 | 2010 Must I Paint You A Picture?, member show, Transmission Gallery, 글라스고, 영국 | 2009-10 Supervisons (curated by British Council & Korean Cultural Centre), KCC, 런던, 영국 | 2009 Kunstruimte Villa De Bank, 3 person show (with Sangwoo Kang and Rachel | Peddersen), 엔스키데, 네덜란드 | Multi Solo, De Vrije Ruimten Tetem ll, 엔스키데, 네덜란드 | Die Die Die, member show, Transmission Gallery, 글라스고, 영국 | Flying Cream Carpet, Camden People's Theatre, 런던, 영국 | 2008 The Golden Fleece, McLellan Galleries, 글라스고, 영국 | And So It Goes, Artnews project, 베를린, 독일 | MFA Degree Show, Tramway, 글라스고, 영국 | Glasgow International Festival Of Visual Art - Open Studios, | Glasgow School of Art, Glasgow, UK | 2004 The Project Standing by 000, 겔러리 숲, 서울 | 2003 Parallel pt.1, West Space, 맬번, 호주 | Parallel pt.2, 한전프라자 겔러리, 서울
아티스트 레지던시 | 2012-2013 난지미술창작스튜디오, 서울시립미술관, 서울 | 2012 아트 오마이 Art Omi International Artists Residency Program, 뉴욕, 미국 | 2009 Artist Residency in Enschede, 엔스키데, 네덜란드 | 2008 Cityscapers, 에딘버러 대학교, 에딘버러, 영국
수상 및 지원 | 2012 파라다이스 문화재단 레지던시 지원금 | 2010 개인전지원금, 글라스고 문화와 스포츠부, 영국 | 2009 한국문예진흥원 해외 아티스트 레지던시 프로그램 지원금 | 2008 브리티시 카운슬 아트스트 레지던시 지원금, 영국 | 2002 석사과정 전액 장학금, Victorian College of the Arts, University of Melbourne, 호주
Website | www.sangbinkang.com
vol.20130412-강성빈展