전시메일 - 아트메일

고요한 항해 展

참여작가 : 강소영, 릴릴

검은 파도_2011_Play in loop_Full HD, B&W, Drawing animation

갤러리 조선 B1, 2F

2011. 3. 16(수) ▶ 2011. 3. 31(목) B1, 2F

2011. 4. 1(금) ▶ 2011. 4. 20(수) B1

Opening : 2011. 3. 16(수) PM 6:00

서울시 종로구 소격동 125 | 02-723-7133

www.gallerychosun.com

굴 따는 바닷가-한국_2011_약 30분_Full HD, Color, Single-channel video, Stereo

산책시리즈로 지구상에서 유일하게 한 국가가 독점하지 않은 남극이나, 국경이 근 백년간 4차례나 바뀐 중앙아시아 사막을 산책하거나 항해하는 애니메이션 설치작업을 해온 작가는 이번에 “고요한 항해”프로젝트를 선보인다.

복잡한 문명을 떠나 조용하고 사람의 발길이 적은 곳으로 가고자 했던 작가의 조그만 바램에서 출발한 고요한 항해의 시작은 철책과 바다로 에워싸인 나라에 살면서 자연스레 발길이 닿은 군사지역의 섬을 작업의 모티프로 삼게 됐고, 그 섬들은 드러난 철책은 없지만 개인의 자유만으론 더 이상 항해할 수 없는 바다로 둘러싸여있는 군사보호 지역에 위치한 섬들이면서 동시에 늘 변함없이 있어왔던 아름다운 외딴 섬들이기도 하다. 성난 시기를 거치며 분쟁의 긴장감이 감도면서도 깊은 잔잔함과 평화로움이 존재하는 공통점이 있는 곳들이다.

마라도, 독도, 가파도, 금문도, 백령도로 이어지는 노정을 통해 채집한 수많은 이미지와 사운드가 애니메이션, HD영상, 드로잉 설치물로 보여지며 관객으로 하여금 지나간 시간의 흔적과 현재를 교차시키며 마치 해안가를 산책 하는듯한 경험을 줄 것이다.

이번 “고요한 항해”展에 많은 관심과 격려 부탁드립니다.

굴 따는 바닷가-대만_2010_약 15분_Full HD, Color, Single-channel video, Stereo

작가노트

2006년 남극 킹조지섬에서 조디악 고무보트에 몸을 싣는 것이 내게 그리 어렵지 않던이후 배를 타고 여행하는 것에 매력을 느끼던 중, 우선 내가 살고 있는 한반도의 가장자리 섬부터 전부 둘러보기로 결심했다. 철책과 바다로 에워싸인 나라에 사는 내가 자연스레 발길이 닿은 군사지역의 섬을 작업의 모티프로 삼게 된 건 어쩌면 당연한 듯 하다.

2009년 2월 백령도에서 시작한 첫 섬 여행은 마라도~독도~마라도~가파도~금문도~백령도로 다시 도돌이표처럼 이어졌다. 처음 백령도를 갈 때만해도 긴장이 감돌긴 했지만, 한가로운 느낌이 더 많이 들었고, 역사적 시류와 상관없이 늘 평화롭게 존재하는 풍광과 한적한 삶의 모습을 작품으로 건져내고 싶어서였다. 뱃멀미 하나 없이 그렇게 가볍게 마쳐진 첫 바닷길에 자신감을 얻고나서, 태평양을 마주한 최남단 마라도에서 바닷소리를 6개의 마이크를 세우고 사운드엔지니어들과 라이브녹음했다. 내친김에 독도까지 어렵게 스케줄을 잡아서 동도와 서도, 섬 전체를 휘돌며 둘러보게 되었다. 그렇게 일년이 지났고, 처음 백령도를 갔을 땐 고화질 HD촬영을 못한 터라, 제대로 찍으러 다시 가려하니 너무나 많은 사건이 서해바다에 생기면서, 2011년 2월에 꼬박 2년이란 시간이 흘러서야 다시 갈 수 있었다. 원래 ‘고요한 항해-A Voyage to Silence’는 이름 그대로, 복잡한 문명을 떠나 조용하고 사람의 발길이 적은 곳으로 가고자 했던 나의 조그만 바램에서 출발한 것이다. 이 끄트머리 섬들을 처녀 뱃사공처럼 유람하며 보고 느낀 것을 선입견 없이 그려내려고 했는데, 작년 9월, 타이페이 개인전을 하며 금문도(金門島)까지 가게 되고, 말 많고 한 많았던 동북아시아의 섬에서 마주한 것으로 <고요한 항해-I>에서 보여주게 되었다. 많은 것을 채집했지만, 이번 개인전에서는 세 개의 섬 풍경비디오를 설치하고 사진, 드로잉을 전시한다. 추운 겨울 회색 빛 백령도 북쪽 해안가, 햇살 비치는 늦가을 금문도 해변, 그리고 1948년 미 공군의 폭격으로 두 동강이 난 포탄 가득한 독도의 물 속 깊은 곳.

포탄 위에 핀_2011_약 10분_Full HD, Color, Single-channel video, Stereo

모두가 때로 성난 시기를 거쳤지만, 때로 평화로운 곳이라는 유사점이 있다. 2010년 우연한 초대로 금문도를 먼저 못 보았다면, 백령도가 단지 위험하고 슬픈 곳으로만 보였을지 모른다. 그러나 갈등이 해소되고 시간이 흘러도 표표히 있는 섬의 모습과 금문도 사람들을 만난 후, 사라져간 풍경과 지나간 세월의 모습을 드러냄으로써 시간의 무상함을 더욱 드러내고 싶어졌다. 이제 고요한 항해는 출발일 뿐이다. 비슷한 경험을 공유한 동아시아의 바닷길을 더 다니고자 한다. 한가롭고 깨끗한 섬 바람과 갈매기소리를 기대했던 나의 유람은 곳곳에 포탄의 흔적, 깨끗한 해변가에 세워진 섬뜩한 용치(龍齒)를 만나게 되었지만, 여전히 삶을 튼튼히 이어가는 아름다운 흔적도 마주하게 된다.

고요한 항해 라이브녹음-마라도_2009년 5월_약 10분_5.1 Surround Sound_사운드엔지니어-황병준, 김수덕

‘고요한 항해’ 전시는 비디오설치를 통해 관객에게 해안가 산책을 하는듯한 경험을 줄 것이다.

관객이 작품을 통해 이미 지나간 시간의 흔적과 현재를 교차시키며 풍경들을 보게 되길 바란다.

‘검은파도’ 애니메이션은 종이에 한 장씩 그려 제작했고, 격렬한 파도는 물과 불을 동시에 상징한다. 작년 가을 송광사에서 마주한 사물(四物)소리인 법고, 범종, 목어, 운판 소리는 ‘지상.하늘.바다.지하’의 모든 것의 초월을 염원하는 니르바나(Nirvana)의 소리로써 이번 전시 내내 울려 퍼진다.

릴릴_고요한 항해 루트_2009년 2월-2011년 2월

■ 강소영

학력 | 2005 한국영화아카데미 졸업 (애니메이션연출), 서울 | 1999 이화여자대학교 조형예술대학원 졸업(서양화전공), 서울 | 1994 홍익대학교 미술대학 판화과 졸업, 서울

Filmography | 2005 너무나 바쁜 그녀의 손, 드로잉애니메이션, 11m 40s, 35mm | 2004 플라스틱 아트, 드로잉애니메이션, 4m 25s, 35mm

작품소장 | 국립현대미술관 미술은행 | 극지연구소 | ㈜아이피어리스

현재활동 | 2010 한국예술종합학교, 홍익대학교 강사 | 2007 SBS 애니갤러리 진행 및 작가

vol.20110316-고요한 항해 展