나오코 카도쿠라 & 치카 하토리 展
나오코 카도쿠라_Dressing room-1_65x50cm_Oil charcoal on canvas_2009
갤러리 SP
2009. 12. 3(목) ▶ 2009. 12. 26(토)
Opening : 2009. 12. 3(목) PM 5:00
서울시 강남구 신사동 524-36 | 02-546-3560
나오코 카도쿠라_Companion-1_60.6x50cm_Oil charcoal on canvas_2009
독특한 개성으로 국내외 미술계에서 주목 받기 시작한 일본의 젊은작가 Naoko Kadokura(나오코 카도쿠라)와 Chika Hattori(치카 하토리)가 2인전을 갖습니다.
1977년 치바현 태생인Naoko Kadokura(나오코 카도쿠라)는 정면을 강렬하게 응시하고 있는 아름다운 소녀들의 초상을 통하여, 동시대 여성들에 대한 동경와 현대 일본 여성의 정체성에 관한 물음을 제시하고 있습니다. 그녀의 작품은 한국의 KIAF 를 비롯하여, 타이페이, 싱가포르 등 여러 아트페어에서 꾸준히 좋은 평가를 얻고 있습니다.
1981년 도쿄에서 태어난Chika Hattori(치카 하토리)는 식물의 부분, 동물(토끼, 고양이 등)의 모습 등을 유연하고 단순하게 그려내고 있습니다. 기존의 일본작가들과 달리 소재를 전면에 부각시키는 대신 매끄러운 화면 위에 정리된 구도의 감각적인 형태들로 완성도 높은 작품을 만들어내는 작가입니다.
이번 전시에서는 두 작가의 2009년 신작 약 20여 점이 전시되며, 일본현대미술의 한 단면을 엿볼 수 있는 좋은 기회가 되어줄 것입니다. 본 전시는 12월 3일(목) 부터 26일(토) 까지 약 24일 동안 GALLERY SP 1~2층 에서 진행될 예정이니, 많은 관심과 홍보 부탁 드립니다.
나오코 카도쿠라_Cheerio!-1_162x130.3cm_Oil charcoal on canvas_2009
치카 하토리_Watch_65x45.5cm_Oil on canvas_2009
치카 하토리_Night Air_100x100cm_Oil on canvas_2009
치카 하토리_Mealtime_145x112cm_Oil on canvas_2009
■ Naoko Kadokura (나오코 카도쿠라)
1977 Born in Chiba, Japan | 2001 graduate from Bunka Gakuin Art Special School
Solo Exhibition
2008 Gallery Tsubaki, Tokyo / Ginza kami Pulp kaikan, Tokyo | 2007 Art Space Rashinban ,Tokyo | 2004 Gallery SAZA, Mito | 2001 Gallery Ippodo, Tokyo | 1999 Gallery Kobo, Tokyo
Group Exhibition
2009 GALLERY SP, Seoul | 2006 Mominoki Gallery, Tokyo | 2004 Are Museum of Yamanakako, Yamanashi / Pixys, Art Space Rashinban, Tokyo | 2003 Piezograph in NAGANO, NAGANO contemporary museum, Nagano | 2001 Gallery Tanuki, Lyon | 2000 Four Emarging Artist, TSG, Tokyo
Awards
2004 Prints 21, selected | 2003 EPSON color imaging contest, selected / Bunka Forum 104 Kashiwa, grand prize
■ Chika Hattori (치카 하토리)
1981 Born in Tokyo, Japan | 2004 Department of painting printmaking course, Tama art university
Solo Exhibition
2008 Gallery Tsubaki, Tokyo | 2006 Gallery Tsubaki, Tokyo | 2005 Gallery Tsubaki GT2, Tokyo
Group Exhibition
2009 GALLERY SP, Seoul / LEEAHN gallery, Daegu / KIAF, Seoul | 2008 KIAF, Seoul / Gallery IHN, Seoul / Interalia Art Company, Seoul | 2007 Art in DOJIMA, Osaka / ACAF, New York
Award 2004 Second Prize, The 6th Kochi International Triennial Exhibition of Prints, Kochi
vol.20091203-나오코 카도쿠라 & 치카 하토리 展