전시메일 - 아트메일

김명식초대展

East Side Story 09-J13 122x94cm Oil on canvas

아트앤드림갤러리

2009. 11. 20(금) ▶ 2009. 12. 10(목)

오프닝 : 2009.11.20(금) 오후 6:00

서울특별시 강남구 신사동 536-9 보고빌딩(1층,지하1층) | 02-543-3162

East Side Story M-06 72.7x53.0cm Oil on canvas 2009

<고데기>를 이어 나타나게 되는 <East Side Story>는 작가의 작업 역정에 있어 또 하나의 커다란 이정으로 기록될 것이다. 이러한 새로운 작업들은 작가가 1994년 새로운 환경에서의 도전에 대한 선택으로 미국행을 선택하고, 이후 매년 뉴욕에 일정 기간을 체류하면서 일구어 낸 결과물이다. 주지하듯이 뉴욕은 미국으로 상징되는 자본주의의 중심이자 다양한 인종과 문화가 섞여 있는 곳인 동시에, 현대 미술의 중심으로 자리 잡고 있는 곳이다. 작가에게 있어서 도미의 결심은 자신을 현대미술의 중심에 적나라하게 내어 놓음으로써 자신이 처한 현실적인 좌표를 확인하고, 이를 맑은 고딕으로 새로운 이정을 계획하기 위한 것이었을 것이다. 뉴욕의 동쪽 지역에 거처를 정한 그에게 다가온 것은 다양한 인종으로 이루어진 문화적 다양성과, 이러한 다양한 문화들이 어우러져 이루어내는 활기차고 분방한 자유의 기운이었을 것이다. 천진한 동심의 세계를 작업의 기저로 삼고, 인간중심의 자연주의적 서정성을 내용으로 하는 작가에게 현대미술의 중심으로 용광로 같은 역할을 하던 뉴욕은 분명 새로운 환경이었으며, 낯선 곳이었을 것이다. 그럼에도 불구하고 그는 새로운 환경에 동화되어 변화하기 보다는 오히려 자신이 이미 오래전부터 지니고 있던 특유의 감성을 맑은 고딕으로 분방하고 다양한 개성들이 넘쳐나는 국제도시를 바라보는 것이었다. 이는 자신의 내면 깊숙한 곳에 자리 잡고 있던 특유의 감성과 작업에 대한 원칙적인 이해, 그리고 자신의 눈과 손에 대한 신뢰에서 비롯된 것이라 여겨진다. 쉽사리 현대미술의 유혹에 경도되어 본연의 보폭을 잃어버리는 것이 아니라 그러한 것들을 오히려 자극과 동력으로 수용하여 자기화한 것이 바로 <East Side Story>인 것이다.(중략)

김상철(월간미술세계편집주간) | 서문중에서

East Side 0Story 09-MS15 32x32cm Oil on canvas 2009

East Side Story 09-J12 110x55cm Oil on canvas 2009

Myung-Sik Kim’s Recent Work

by Chelsea Art Gallery New York

Kim’s recent work has explored the pathos of living in a here and now that has overwhelmed and undermined a cherished past. This temporal tension is magnified by the changes brought about by modernization and urbanization: the rural village of Mr. Kim’s youth is unrecognizable today, its very existence as a separate village obliterated by the encroachment of the city which swallowed it whole. Of course, Mr. Kim recognizes that modernization does offer genuine comforts and conveniences. Yet, his art proposes that in the end it also diminishes our purity as human beings, by offering us a Faustian bargain that disconnect us from our own pasts. Mr. Kim’s visits back to the area where he was born cannot constitute a “return home” because there is no home for him to return to a city block at the same latitude and longitude is no replacement for the fields of his memories, where he once caught grasshoppers and dragonflies with the friends of his youth.

East Side Story 09-J01 72.7x60.6cm Oil on canvas 2009

The recognizable, yet nearly abstract flowers and cityscapes of Mr. Kim’s work question common notions of permanence and stability. What could be more solid than a house or a flower? What could be more stable than a city block or even a clear memory? Yet, at the same time, what could be less real than a present without a past, or a past without a present? Considerations of memory’s inevitable haziness and of an uncomfortable alienation even amidst the comforts of daily life intrude upon past and present, rural and urban, each real yet unreal in their own ways? as real and as unreal as the flora and architecture of Mr. Kim’s paintings.

Myung-Sik Kim was born in South Korea in 1950, and currently serves on the faculty of the Department of Fine Arts at Dong-A University, Busan, South Korea. He received his BFA in 1974 and his MFA in 1981, both from Choong-Ang University, Seoul. His work has been seen in numerous solo and group exhibitions, including recent shows at Victoria Gallery, Sydney (2003), Sun Gallery, Seoul (2005), Diaspora Vibe Gallery, Miami (2006), and Yin Xiang Gallery, Hangzhou, China (2006). Aug 2007

East Side Story 09-J08 100x50cm Oil on canvas 2009

김명식(金明植) KIM MYUNG-SIK

1970-81중앙대학교 예술대학 회화과졸 동대학원 졸업

수상_2008년 월간미술세계작가상(평면부분)

개인전(55회)_서울 부산 대구 광주 울산 마산 대전 동경 마드리드 시드니 밴쿠버 뉴저지 항주 상해 마이애미 뉴욕외

작품소장_문화관광부,주중한국대사관,서울시립미술관,부산시립미술관,리움미술관,모란미술관, 전쟁기념관,SAMSUNG,LG,기업은행 홍콩지점,뉴서울컨트리클럽,맥스웰하우스, 동아대학병원,부산지방검찰청,센텀리더스마크,부산성모병원,Grace Institute 뉴욕, GS컨트리 제주,토마토저축은행,GS강촌컨트리,한국전력외

심사위원_무등미술대전,단원미술대전,부산미술대전,대한민국미술대전등 심사위원 역임 | 현재/동아대학교 예술대학 회화과교수

홈페이지 www.andy-kim.com

vol. 20091120-김명식展