Chapter 1.-Latin With Nature

 

 

Monica Sarmiento_Nature Ⅱ_100x80cm_mixed media_2006

 

 

갤러리 반디트라소

 

2010. 9. 3(금) ▶ 2010. 9. 25(토)

서울시 종로구 사간동 36 | 02-734-2312

 

www.gallerybanditrazos.com

 

 

Monica Sarmiento_olive tree in night_100x122cm_mixed media_2005

 

 

라틴 미술 전문 갤러리 반디트라소에서 2010년 9월, 뜨거운 햇살아래 라틴의 정열적인 자연을 느껴보는<Chapter 1.-Latin With Nature展>을 선보입니다. 독특한 색감과 기법으로 라틴의 자연을 표현해내는 이번 전시는 모니카 사르미엔토(MONICA SARMIENTO CASTILLO_에콰도르), 크리스티나 누네스(CRISTINA NUNES_베네주엘라)등의 라틴 작가들 작품으로 구성됩니다.

모니카 사르미엔토 카스틸로_Monica Sarmiento Castillo(1967~)는 에콰도르 로하(LOJA)출신으로 1987년 대학 졸업 후 프랑스와 스페인을 오가며 활발히 작업하는 작가로 2005년 한국의 예술의 전당 한가람 미술관에서 있었던 MANIF특별초대작가로 한국과는 처음 인연을 맺었으며, 2006년 한국 국제 아트페어(KIAF), 2009년 에콰도르 독립200주년 기념 전시 등 꾸준한 전시를 선보여 왔습니다.

작가는 인생과 자연 그리고 사랑의 메시지를 주제로 작품을 엮어나가며 라틴의 스페인 식민지 이전의 라틴 아메리카의 선사 문화의 자연에 뿌리를 둔 인간의 삶을 이야기합니다.  자연에 대한 표현을 깊이 있고 정열적인 색감과 단순화된 구성으로 섬세하게 표현해 내는데, 나무 판 위에 잎사귀 형태를 하나하나 리듬을 타고 붙여 나간 뒤 그 위에 천연의 황토 흙(스페인의 알리깐테 흙)을 으깨어 염료와 섞어 천연의 모습을 재연합니다. 이는 라틴아메리카에서 자주 거론되고 있는 현대 조형성에 전통 아메리카인디아의 공예전통을 접목시키는 방법이라 할 수 있습니다.

 

 

Cristina Nunez_거대한 아르사_80x30cm_Oil on satin_2010 |

로사스_80x30cm_Oil on satin_2010

 

 

크리스티나 누네스_Cristina Nunez (1977~)는 베네주엘라 카라카스 출신의 젊은 작가로 베네주엘라 센트럴 대학 졸업 후, 유럽과 미국, 아시아 등에서도 11회에 걸쳐 활발하게 국제적인 활동을 하며 2008년 입주 작가로 중국에서 머물기도 하였습니다 .

또한 2008년 골든 아이 아트페어(코엑스, 서울), 2009년 마니프 아트페어(예술의 전당, 서울)등으로 한국에서 소개되며 많은 호응을 얻는 가운데, 이번 전시에서는 그간 한 번도 소개되지 않았던 새로운 작품들이 대거 선보일 예정입니다.

크리스티나는 생활에서 보여지고 느껴지는 것들을 아기자기하고 따뜻한 느낌으로 표현해냅니다.

특히 꽃과 정물의 표현에 있어서, 라틴 특유의 독특하고 이국적인 색감이 작가의 힘있는 붓터치와 함께  조화를 이루어 신비로움을 표출해내는 것이 특징입니다.

추석을 맞이하는 무르익은 9월, 가을 이라고 하기엔 아직 강렬한 태양과 함께 라틴의 정열적이고 이국적인 자연을 느껴보는 좋은 전시가 되었으면 합니다.

감사합니다.

갤러리 반디트라소.

 

 

Cristina Nunez_미네_80x30cm_Oil on satin_2010

 

 

 

 

■ 모니카 사르미엔토 카스틸로 (Monica Sarmiento Castillo(1967~)

 

1967  에콰도르 로하스 | 1987  로하 기술 대학 미술학교의 디자인과 회화 기술학과를 졸업 | 1993-1995  기술, 회화, 도예, 실크스크린 등을 가르치며 로하시의 교사로서 활동 | 1997  파리로 건너가 유명한 화가들과 함께 연구 | 1998  마드리드 까사 데 아메리카에서 에콰도르 현대미술 전시 | 1998  파리에서 돌아와 스페인 알리깐떼에서 작업 | 2002-2003  알떼아 미겔 에르난데스 대학에서 박사과정 | 2004-2005  박사과정 교육 프로젝트 진행

 

■ 크리스티나 누네스 (Cristina Nunez (1977~)

 

카라카스, 베네주엘라 Universidad Central de Venezuela 졸업

 

개인전  | 11회  (Venezuela, England, USA, Spain)

 

주요 전시  | 2001  여름 전시, Gallery 96, 캠브리지, 영국 | 2005  SOFA NY 2005 Seventh Regiment Armory, 뉴욕2005 SOFA CHICAGO 2005 Navy Pier, 시카고2006 SOFA CHICAGO 2006 Navy Pier, 시카고 | 2006  SOFA NY 2006 Seventh Regiment Armory, 뉴욕 | 2006  크리에이터 코르도바. Almafuerte 시민 박물관, 부에노스 아이레스, 아르헨티나 | 2006 크리에이터 도미니카 공화국. 도미니카 공화국 | 2007  국제 미술 공모전 아이레스 드 코르도바, 살라 아이레스, 코르도바, 스페인 | 2007 SOFA CHICAGO 2007 Navy Pier, 시카고 | 2007 아트 엑스포 콘크레사, 카라카스, 베네주엘라 | 2008  베네수엘라의 서울. 서울, 한국 | 2008 국제 전시장 현대 미술 박물관. 라틴계 미술관,캘리포니아, 미국 | 2008 골든 아이 아트페어, 코엑스, 갤러리반디, 서울, 한국 | 2008  상하이 아트페어, 중국 | 2008 골든 아이 아트페어, 코엑스,서울 | 2009  마니프 아트페어,예술의 전당, 서울 | 2010  PASSION展, 영은 미술관, 한국 | 2010  <A JOURNEY TO LATIN WITH ART>라틴아메리카 특별展, 대구 경북대학 미술관, 한국

   

소장  | 미국 | 잉글랜드 | 웨일즈 | 스코틀랜드 | 트리 니다드& 토바고 | 스페인 | 프랑스 | 한국, 베네수엘라

 

 

 

vol.20100903-Chapter 1.-Latin With Nature展